Kerek e világ
by Endre Szkárosi

kerek e világ ha rám borul
kerek e világ ha rám borul

átfúj rajtam a szél
átfúj rajtam a szél

és régi és új
és itt és távol
ismeros idegen
te is és mind
mindenség-szeretet

befed ez a kék ég ha elesel
befed ez a kék ég ha elesel

This round world
by Endre Szkárosi

this round world as it collapses on me
this round world as it collapses on me

the wind blows through me
the wind blows through me

and the old and the new
and here and far away
familiar and unknown
and you and everything
love of the universe

this sky will cover you when you fall down
this sky will cover you when you fall down